Ich wäre wohl auch nie drauf gekommen, die Anzeige so zu bauen, aber sie ist "massentauglich".
Dann weiche ich wohl von der Masse ab. Ich dachte zuerst das Bild ist ein Fake 
Wenn da steht lädt x KW / h kann ich damit umgehen. Aber die Angabe km/h gehört für mich auf den Tacho
kW ist die Momentanleistung, somit macht kW/h als Einheit garkeinen Sinn - wenn dann bitte kWh/h (=kW) .. 🤦♂️
Solange der Wagen die kW-Ladeleistung auch noch in Klammern anzeigt, ist doch alles ok. Wenn der Batteriefüllstand jetzt zusätzlich noch in kWh statt nur Prozent angezeigt würde, wäre ich rundum zufrieden.