So, nach zwei Wochen funktioniert es immer noch nicht, der Support hat sich nicht freiwillig gemeldet. Der Mitarbeiter an der Hotline wird es aber an die Fachabteilung weitergeben - mal schauen, ob der Born nach bereits 700km in die Werkstatt darf ...
Zwei Stunden später funktionierte die Verbindung wieder und alle Fehlermeldungen in der App waren verschwunden. Woran es letztlich lag, bleibt unklar. Da der Support offenbar noch mit Post-its und internen Faxgeräten arbeitet, ist mit einer zeitnahen Rückmeldung per E-Mail wohl kaum zu rechnen. Der telefonische First-Level-Support hatte offenbar keinen Einblick in mein Ticket, dürfte es aber nach meiner Beschwerde intern weitergeleitet haben.