Okay, ich versuch‘s noch einmal.
Prei Model 48.700: Das ist bereits der Grundpreis abzüglich der Prämie in Höhe von 4000€ (also 52.700€ minus 4.000€).
OPtion ... 6.500: Das musst Du jetzt zu den 48.700€ addieren.
Paramie - 4.000: Das darfst Du nicht nochmal abziehen, die ist ja in dem „Prei Model“ schon abgerechnet worden.
Somit würde das Fahrzeug dann jetzt 55.200€ kosten (oder VOR Abzug der Prämie 59.200€).
Edit- ich sehe gerade, dass Du offenbar aus Frankreich stammst, Leptitmanu. Daher habe ich mal einen Übersetzer gefragt:
Peut-être qu'il n'y a que des difficultés de traduction. Je vais donc essayer l'application "Deepl":
Prei Model 48.700:
C'est déjà le prix de base moins la prime de 4000€ (donc 52.700€ moins 4.000€).
OPtion ... 6.500:
Tu dois maintenant ajouter cela aux 48 700 €.
Paramie - 4.000:
Tu ne peux pas la déduire à nouveau, car elle a déjà été prise en compte dans le "Prei Model".
Le véhicule coûterait donc maintenant 55.200€ (ou 59.200€ AVANT déduction de la prime).