Bei der Viofo gibt es mit aktueller Firmware auch eine Art "Datensparsamkeits-Modus" - dann werden auch die nicht per Button oder G-Sensor geschützten Dateien immer wieder gelöscht und es sammeln sich keine 64 oder mehr GB an Videos "auf Vorrat" an.
Das wäre mMn noch ein wichtiger Punkt: Ich würde der Polizei nicht direkt am Unfallort die Cam oder SD-Karte übergeben, sondern nur die betreffenden Videos nachreichen (ggf. nach Absprache mit Anwalt, je nach Fall).
HWi-Born ich habe das gleiche Set von Viofo hier liegen. Hast du irgendwo den Einbau im ID.3 dokumentiert? Sollte sich ja im Born ähnlich gestalten.