Das liegt aber an der eingestellten Schriftgrösse. Etwas weniger groß eingestellt , und es passt.
Nein. Es liegt an einer miesen App-Entwicklung. Du hast übrigens auch ein ganz anderes Betriebssystem und eine andere Display-Breite.
Dafür stehen bei dir die Texte "Motor aus" und "Fahrzeug verriegelt" absolut unleserlich grau vor einem grauen Auto.
Wenn es ordentlich entwickelt ist, berücksichtigt das Layout die möglichen Gegebenheiten. Das ist auch für die Barrierefreiheit wichtig. Weil man macht die Schrift größer, damit man sie besser lesen kann. Bringt halt nichts, wenn später in der App Fa.. Ka.. Tri... steht.
Einfachster Gegencheck: Sehen andere Apps auf dem Gerät bei identischer Einstellung auch so kaputt aus? Sicherlich nicht.
Meiner Auffassung nach muss die App auch die Vorgaben des BFSG bzw. der EN 301 549 einhalten. Und diese geben ganz klar vor, dass bei skalierenden Schriftgrößen keine Texte gekürzt werden dürfen. Weiterhin müssen alle Inhalt optisch gut lesbar sein.
Gesetze sind für VW/Cupra aber scheinbar weiterhin nur "Empfehlungen".