Mit den 5cm war vermutlich das Flicken eines Reifens gemeint, wo man nicht zu nah an der Flanke sein darf.
Bei Felgen gilt nur, dass der Materialabtrag und die strukturelle Schwächung nicht zu hoch sein darf. Daher verbietet sich ein Abdrehen der ganzen Felge auf diese Tiefe von selbst.
Hier könnte die Schramme flach genug sein, dass man das spachteln und beilackieren könnte. Bei Glanzgedreht geht das natütlich nicht so ohne weiteres, weil kein Lack so glänzend ist und man die Stelle immer deutlich sehen würde. Abschleifen und polieren geht sich nicht, weil eine Delle sichtbar bliebe. Aufschweißem und Plandrehen kostet mehr als eine neue gebrauchte Felge.
Also wäre die Felge formal ein Totalschaden.
Glanzgedreht ist letztlich wieder so eine Modeerscheinung, die in der Praxis unwirtschaftlich und nicht nachhaltig ist. Die Hersteller verdienen bei Gewinnspannen von mehreren 100% dabei natürlich prächtig...