Falls jemand der Besitzer ohne Updates Home Assistant verwendet, gibt es eine neu Integration https://github.com/WulfgarW/homeassistant-pycupra die eine Entität "Request full update" beinhaltet. Vielleicht funktioniert das dann.
Das bezieht sich auf die Daten der API, nicht auf Software Update.