Mach das mal mit wirklich jedem Gebäude im Einzugsgebiet des lokalen 10kV Trafos.
Du scheinst den Artikel nicht verstanden zu haben oder nicht gelesen.
Dann wäre die Wohnanlage nicht gebaut worden oder der Trafo nur für die Wohnanlage ohne Wallboxen schon ertüchtigt worden.
Es wurde am Stromanschluss nichts geändert durch den Einbau der Wallboxen, ergo auch nicht am Trafo.