...
Kleiner Nachtrag:
ich habe gerade mit der DEKRA telefoniert, die bei uns im Kreis unter anderem die Gutachten bei Leasingrückgaben macht.
Die schreiben die Inspektion nur als Mangel auf, wenn im Display auch wirklich fällig steht. Sprich, wenn man es einen Tag vor Fälligkeit abgibt, dann schreibt die Dekra das nicht als Mangel auf.
Unterscheiden wir doch einfach zwischen "fällig" und "überfällig", um's deutlich zu machen.
Ist aber wirklich interssant, bisher hiess es doch, dass kein Service "fällig" sein darf lt. Anzeige ("überfällig" sowieso nicht), das betrifft m.E. aber auch in Kürze anstehende Service.